Caso você não saiba: Japão, terra dos mestiços.
E olha que isso é estatística.
Há algum tempo, era muito comum vermos as cantoras japonesas sofrendo para conseguir executar um trecho de música em inglês. Já hoje, uma considerável fatia dos artistas em evidência no país tem formação bilíngue, sangue ocidental e/ou vivência no exterior, como é o caso de Thelma Aoyama, em destaque na foto abaixo.

A artista que teve papel fundamental nesta transição foi Hikaru Utada (dona do álbum de maior vendagem da história do Japão), que não é mestiça, mas passou a vida na ponte aérea Tokyo-Nova Iorque, e frequentou escolas bilíngues durante todo o período escolar. A cantora de R&B AI (de ascendência nipo-ítalo-americana), cujo nome inteiro é Ai Carina Uemura também rerpesenta essa nova geração “globalizada” do pop japonês.

–
Confira:
-Thelma Aoyama [Site][Blog]
-Ai [Site]
-Hikaru Utada [Perfil Wikipedia]
Por Pablo Yuba às 06:46 de 19/09/2008
Copyright Editora JBC. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Editora JBC.Nossos sites: Editora JBC | Mangás JBC | Henshin | WCS Brasil | Made in Japan | Gambare! | Tudo Bem
Eu adorei esse single da Thelma, pena que o album não acompanhou... Eu sigo de perto o mercado fonográfico do Japão e em virtude disso deu pra ver que a maior das cantoras japonesas tem forte influência e vivência no exterior. Além da Utada, a Ayumi Hamasaki passou um tempos em NYC antes de ganhar a fama que tem no Japão, a Namie Amuro também fez um clipe baseado na cultura Hip Hop americana com direito a black power em japa e tudo.
Mauricio
Olha, a Thelma não tinha como fugir da música dela, na época do estouro do single dela. Irônico que no Brasil, fãs de divas, ficaram questionando o sucesso de Thelma, o que na minha opinião é a mudança do mercado de jpop. Hoje, muitos artistas de outras nacionalidades fazem sucesso no Japão. A própria Thelma já fez dueto com Roma Tanaka que era um dos candidatos do American Idol e fez sucesso no Japão. Outro destaque são artistas coreanos que cada vez, faz mais sucesso no Japão, como Tohoshinki que liderou a Oricon no começo do ano. Gostei muito do blog, abraços Giuliano
juba - site pessoal
Adoro ambas e só posso dizer que fico feliz por essa globalização do J-Pop. É ótimo ouvir as cantoras pronunciando frases em inglês direitinho, pois elas são quase tudo que entendo nas músicas... meu japonês ainda não dá para decifrar o que elas cantam.
Bruna
Poxa, tb temos a Lisa; que era ex integrante do M-Flo ^^ (Elizabeth Sakura Narita), a Leah Dizon, Stephanie, a Yuna Ito...e por aí vai =D
Fe Camui - site pessoal
.. não podem ser esquecidas tb Anna Tsuchiya e Olivia Lufkin, que estouraram com músicas de Nana e têm cara de mestiças. Além do dom de cantar em inglês, aleluia! HAHAH
Kelly
Puxa eu tenho essa música da Aoyama "Koko ni iru yo" é uma das minhas prediletas mas não imaginava que ela estivesse no Guiness!!Caraca! È verdade o timbre mesclado japonês meio ocidental têm lá seus encantos mesmo!Essa cantora Ai Uemura lembra Crhistal Kay que também é importante destacar. Bjss amei esse blog!
mai tadaima
Deixe seu comentário
login no JBC Blogs Cadastrar-se