Cartazes Japoneses: Tommy Lee Jones, e as mil e uma faces de Akihiro Ohta

Não importa o país, cartazes de propaganda política são sempre uma atração.

Akihiro Ohta: soldador, florista e político

Akihiro Ohta é presidente do partido New Komeito, e também membro da Dieta Nacional. Ele espalhou uma série de cartazes nos bairros da área norte de Tokyo, onde aparece vestido com uniformes e trajes típicos de trabalhadores.

O slogan de Ohta, numa tradução adaptada, diz algo como “Um homem que faz as coisas com vontade”, ou “um homem que pega o espírito da coisa”…enfim

Akihiro Ohta: verdureiro e marceneiro

Akihiro Ohta: dono-de-casa e médico

ENQUANTO ISSO:
Tommy Lee Jones, eterno “garoto”-propaganda do café BOSS, prefere apenas posar - com a mesma roupa e a mesma cara - ao lado dos trabalhadores japoneses. Onde pergunta, novamente em uma tradução adaptada, “e seu trabalho, torna o café gostoso?”

Tommy Lee Jones, mostrando que não é preciso travestir-se para falar com os trabalhadores japoneses