A editora Estação Liberdade publica no ano do centenário da imigração, o livro ”Eu sou um gato“, a primeira tradução em português da obra de Natsume Soseki, um dos maiores nomes da literatura japonesa moderna.

A obra conta a história de um gato, narrador deste romance, que depois de passar por algumas adversidades, acaba parando numa casa onde é acolhido por Chinno Kushami, um professor mal-humorado e estagnado em sua completa falta de perspectiva.

O gato ridiculariza de maneira demolidora a vida da intelectualidade do Japão da Era Meiji, mostrando a fragilidade do professor e daqueles que o cercam.

Sugerindo-se sempre como um ser de raça superior, o animal, com sua pesada munição e ares de dândi, não poupa nada nem ninguém. Sua linguagem é carregada de sarcasmo quando o assunto é o ser humano. Mesmo quando há uma ternura, esta é impregnada de deboche.