fechar
Música
http://akibaspace.com.br

Cantor japonês procura autor de mensagem que inspirou música

Ryoichi Higuchi compôs 'Tegami' após receber e-mail escrito em português


por Redação Made in Japan
01.02.2012

Cantor gravou versão da música em japonês, inglês e português
Cantor gravou versão da música em japonês, inglês e português

Em 2008, o cantor e compositor japonês Ryoichi Higuchi recebeu de um amigo um e-mail, que trazia uma mensagem de autoria desconhecida escrita em português.

Traduzindo para o idioma japonês, ele compôs a música “Tegami, shin ai naru kodomotachi e”, que significa “carta para meus amados filhos”.

“Gostaria de conhecer quem escreveu estas palavras”, pensou Higuchi depois de um show. Assim, ele fez versões da música cantadas em inglês e em português, além de japonês, na esperança de encontrar o autor.

Sua gravadora produziu um site especial, em que há um vídeo da música nos três idiomas, junto com a mensagem: “Para o escritor destas palavras que ainda não conheço. Que essa música chegue às pessoas do mundo inteiro”.

Para ajudar e encontrar o autor, há uma área para deixar comentários – clique aqui para acessar o site.

Versão em português

Voltar ao topo da página
Música
Animais andam pelas ruas de área de exclusão no Japão
Tokyo organiza grande simulação de terremoto
Made in JapanCopyright Editora JBC. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Editora JBC.
Editora JBC  | Mangás JBC  | Livros JBC  | Henshin!  | WCS - Brasil  | Restaurantes Japoneses  | Gambare!