fechar
Evento: Crise no Japão

Blue Tree promove ação inspirada no senbazuru

Rede hoteleira ensina a fazer origami em solidariedade ao Japão


por Redação Made in Japan
05.04.2011

O tsuru (grou) é símbolo de longevidade, saúde e sorte
O tsuru (grou) é símbolo de longevidade, saúde e sorte

A rede hoteleira do Grupo Chieko Aoki iniciou nesta semana a campanha “Alma Blue Tree pelo Japão”, inspirada na tradição japonesa do senbazuru, que significa “mil tsurus” em português.

Tsuru é o nome do grou japonês, uma ave de grande porte, com plumagem predominantemente branca e uma pequena crista vermelha. Na Ásia, é símbolo de saúde, longevidade, sorte e felicidade. A imagem do tsuru está presente, por exemplo, no verso de uma série de cédulas de mil ienes.

Segundo a tradição, se mil tsurus forem feitos para uma pessoa doente, esta logo recuperará a saúde. Assim, os hóspedes dos hotéis Blue Tree e Spotlight receberão um papel de origami (dobradura) e instruções de como fazer um tsuru.

A campanha é aberta também a todos que quiserem contribuir, basta entregar a dobradura na recepção de qualquer unidade dos hotéis Blue Tree ou Spotlight. Os tsurus serão expostos no lobby dos hotéis na forma de móbile. O site do Blue Tree mostra um passo a passo de como fazer o origami. Para acessá-lo, clique aqui.

Chieko Aoki, presidente da rede, estava em Tóquio em 11 de março e presenciou a reação das pessoas diante dos acontecimentos. “Estes últimos dias têm sido um verdadeiro aprendizado pessoal e profissional. Uma sequência de duras provas, mas o povo japonês está dando mostras de cidadania, humanidade, união e força. Queremos incentivar que todos façam um tsuru, e temos certeza de que mesmo aqueles que nunca dobraram um papel na vida o farão agora, de todas as regiões do país”, afirmou a empresária.

Cobertura completa: Crise no Japão
Voltar ao topo da página
Notícias
NGP pode ser adiado em razão do terremoto no Japão
Cidade prejudicada por usina nuclear recusa ajuda financeira da Tepco
Made in JapanCopyright Editora JBC. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Editora JBC.
Editora JBC  | Mangás JBC  | Livros JBC  | Henshin!  | WCS - Brasil  | Restaurantes Japoneses  | Gambare!