Filmes japoneses na 33ª Mostra Internacional de Cinema

Em São Paulo, 12 produções e co-produções japonesas serão exibidas

por Redação Made in Japan
23.10.2009

Cena de Aquiles e a tartaruga, de Takeshi Kitano

A 33ª Mostra Internacional de Cinema abre sexta-feira 23, em São Paulo, e leva ao público, entre outras obras, sete produções japonesas e outras cinco co-produções japonesas.

As exibições ocorrem ao longo de duas semanas (até o dia 5 de novembro), em diferentes cinemas da capital paulista.

Os filmes japoneses Elevador Armadilha, de Keisuke Horibe, Futebol Brasileiro, de Miki Kuretani, e Wolson: ária de fronteira, concorrem na competição de novos diretores.

Destaque também para o filme Plastic city - cidade de plástico, do chinês Yu Lik Wai, que conta com cenas rodadas no bairro da Liberdade, em São Paulo.

Tokyo!, por sua vez, conta com três filmes curtos que têm como pano de fundo a cidade de Tóquio. É dirigida por três diretores não-japoneses, entre eles Michel Gondry, de Brilho eterno de uma mente sem lembranças.

A mostra paulista contempla filmes de diferentes partes do mundo e tem, como um de seus objetivos, apresentar ao público a diversidade da produção cinematográfica ao redor do globo.

Confira, a seguir, as produções e co-produções japonesas que participam da mostra.

Aquiles e a tartaruga (Arikesu to kame)
Diretor: Takeshi Kitano
Produção: Japão
Indicação etária: 14 anos
Gênero: comédia
Sinopse: Michisu tem amor pela pintura desde garoto e, incentivado por um amigo do pai, começa a pintar todos os dias. Ao chegar à meia-idade, não vendeu quadro algum, mas tem sede por ser reconhecido como artista e começa a receber conselhos de donos de galeria.
Sessões: FAAP - 29/10 - 15h
Unibanco Arteplex 3 - 31/10 - 22h40
Unibanco Arteplex 2 - 01/11 - 17h40
Cinema da Vila - 02/11 - 19h20
Cinemark - Shopping Eldorado - 03/11 - 22h

Como unha e carne (White on rice)
Diretor: Dave Boyle
Produção: Estados Unidos e Japão
Indicação etária: 14 anos
Gênero: comédia
Sinopse: Jimmy tem 40 anos, mas apresenta dificuldades para assumir as responsabilidades de um adulto. Ele aproveita-se da generosidade da irmã e tenta escapar da fúria do marido dela. Acreditando que seus problemas acabarão se um dia se casar, procura uma noiva
Sessões: Cinemateca - Sala BNDES - 23/10- 14h30
Espaço Unibanco Pompeia 10 - 25/10 - 18h30
Cinemateca - Sala Petrobras - 27/10 - 17h
Cinema da Vila - 01/11 - 17h10

Elevador armadilha (Akumu no elevator)
Diretor: Keisuke Horibe
Produção: Japão
Indicação etária: 14 anos
Gênero: suspense
Sinopse: Quatro pessoas que não se conhecem, três homens e uma mulher, ficam presos em um elevador, cada um com suas próprias tarefas para cumprir. Conforme as horas passam, a irritação aumenta e segredos começam a surgir. É o filme de estreia do ator Keisuke Horibe como diretor
Sessões: Cine Olido - 23/10 - 17h
Espaço Unibanco Pompeia 10 - 24/10/2009 - 21h50
Unibanco Arteplex 3 - 25/10/2009 - 22h
Espaço Unibanco Pompeia 2 - 28/10/2009 - 14h

Futebol brasileiro (Futebol brasileiro)
Diretor: Miki Kuretani, Tatiana Vilela
Produção: Japão
Indicação etária: livre
Gênero: documentário
Sinopse: Este documentário, dirigido pela japonesa Miki Kuretani, cruza três gerações por meio do retrato de personagens de rua brasileiros cujas vidas giram em torno do futebol. Entre os entrevistados, estão Sócrates, Pepe, Coutinho e Armando Nogueira
Sessões: MIS (Museu da Imagem e do Som) - 25/10 - 17h10
Cine Bombril 2 - 27/10- 18h30
Cinemateca - Sala Petrobras - 29/10- 16h40
Unibanco Arteplex 5 - 31/10 - 16h10

No vale profundo (Yanaka boshoku)
Diretor: Atsushi Funahashi
Produção: Japão
Indicação etária: 14 anos
Gênero: drama
Sinopse: O enredo gira em torno de duas histórias: a de Kaori, no presente, uma garota que descobre que, em sua cidade, havia uma casa de orações de cinco andares destruída por um incêndio e a história de Jubei, um marceneiro do século XVIII, que resolve construir um templo de cinco andares sozinho
Sessões: Espaço Unibanco Pompéia 2 - 30/10 - 15h40
Unibanco Arteplex 3 - 01/11/2009 - 20h50
Cinema da Vila - 02/11 - 21h40
Cine Bombril 1 - 04/11 - 18h45

O cerco (The Fence)
Diretor: Toshi Fujiwara
Produção: Japão
Indicação etária: 14 anos
Gênero: documentário
Sinopse: O vilarejo Ikego era uma comunidade baseada na agricultura. Com a guerra, em 1941, a Marinha assumiu o controle da região para construir o maior território de armazenamento de munições da Ásia. Depois, ela ficou sob controle norte-americano. O filme mostra as contradições do Japão por meio das histórias de seus habitantes
Sessões: Cine Olido - 31/10 - 19h30
Multiplex Marabá 2 - 02/11 - 15h50
Unibanco Arteplex 4 - 04/11 - 14h
Cinemateca - Sala BNDES - 05/11 - 16h30

O sistema (El sistema)
Diretor: Paul Smaczny, Maria Stodtmeier
Produção: Alemanha, França, Japão, Suíça e Suécia
Indicação etária: 14 anos
Gênero: documentário
Sinopse: “El sistema” é uma rede de orquestras de crianças e jovens na Venezuela, em que mais de 250 mil pessoas estão aprendendo a tocar instrumentos. O filme mostra como José Antonio Abreu, seu fundador, conseguiu tirar das ruas muitos jovens por meio do projeto
Sessões: Espaço Unibanco Pompeia 2 - 23/10- 15h40
Unibanco Arteplex 5 - 24/10 - 16h20
Cinema da Vila - 25/10 - 18h20
Unibanco Arteplex 3 - 05/11 - 19h30

Plastic City - Cidade de plástico (Plastic city)
Diretor: Yu Lik Wai
Produção: Brasil, Hong Kong e Japão
Indicação etária: 16 anos
Gênero: suspense
Sinopse: A história se passa no bairro paulista e oriental da Liberdade, exagerada e reconstruída, de onde o mafioso chinês Yuda e seu filho dominam o mundo do crime. O brasileiro Fernando Bonassi é um dos roteiristas desse terceiro longa do aclamado diretor Yu Lik Wai
Sessões: Unibanco Arteplex 2 - 30/10 - 0h
Cinemateca - Sala BNDES - 31/10 - 21h
Cinemark - Shopping Eldorado - 01/11 - 22h

Seguindo em frente (Aruitemo aruitemo)
Diretor: Hirokazu Kore-Eda
Produção: Japão
Indicação etária: livre
Gênero: drama
Sinopse: Ryota tem 40 anos e acaba de se casar com uma viúva, que tem um filho de 10 anos. Ele vai visitar seus pais e lá, encontra, também a irmã mais velha, Chinami. A família convive por um longo dia e descobre que muita coisa mudou nas relações entre eles
Sessões: Cine TAM - sala 3 - 24/10 - 19h
Cinemateca - Sala BNDES - 29/10 - 14h30
Cine Bombril 2 - 31/10 - 21h20
Multiplex Marabá 2 - 03/11 - 14h

Tokyo! (Tokyo!)
Diretor: Michel Gondry, Leos Carax e Bong Joonh-Ho
Produção: França, Japão, Coreia do Sul e Alemanha
Indicação etária: 12 anos
Gênero: drama
Sinopse: três histórias curtas e surreais da louca vida urbana em Tóquio, na visão de três diretores estrangeiros. Em uma delas, um homem recluso tem contato com uma entregadora de pizza que desmaia na porta de sua casa. Depois disso, ele toma coragem para encarar o mundo e procurá-la
Sessões: Unibanco Arteplex 3 - 23/10 - 23h30
Cinesesc - 24/10 - 15h30
HSBC Belas Artes - sala 2 - 25/10 - 15h50
Unibanco Arteplex 2 - 27/10 - 15h10
Espaço Unibanco Pompeia 10 - 31/10 - 18h50

Tudo que nos cerca (Gururi no koto)
Diretor: Hashiguchi Ryosuke
Produção: Japão
Indicação etária: 14 anos
Gênero: drama
Sinopse: Kanao é responsável por produzir retratos falados em um tribunal. Ele observa os crimes e a perda de valores na sociedade japonesa. Em casa, sua esposa, Shoko, espera o primeiro filho do casal. Quando a criança morre, eles têm de tentar redescobrir a felicidade
Sessões: Cinema da Vila - 23/10 - 15h45
Unibanco Arteplex 3 - 24/10 - 16h20
Reserva Cultural 1 - 27/10 - 12h
Espaço Unibanco Pompeia 10 - 31/10 - 14h30
Cinemark - Shopping Eldorado - 05/11 - 22h

Wolson: ária de fronteira (Wolson: kaikyo no aira)
Diretor: Ota Shinichi
Produção: Japão
Indicação etária: 14 anos
Gênero: drama
Sinopse: Wolson é filha de pais coreanos naturalizados no Japão. Ela tem de superar muitos desafios para tornar-se cantora de ópera. Mais tarde, torna-se a primeira artista a se apresentar nas inimigas Coreia do Norte e Coreia do Sul. Desde então, decide que é preciso fazer algo pela paz e pela união dos coreanos
Seções: Cine Bombril 2 - 23/10 - 16h
Cine Bombril 2 - 24/10 - 17h30
Cinema da Vila - 25/10 - 14h
Reserva Cultural 1 - 26/10 - 15h40