Mitsuko Horie realiza turnê pelo Brasil

Mitsuko Horie também interpretou personagens de animes, a pedido dos fãs

A cantora de temas de desenhos animados japoneses Mitsuko Horie está no Brasil para uma turnê em três estados: São Paulo, Amazonas e Pará. O primeiro show público dela aconteceu na capital paulista, durante a feira de quadrinhos Fest Comix, domingo 18. A plateia de jovens e adultos tinha mais de 120 pessoas. Além de cantar, Horie conversou com fãs, em clima de descontração, no Centro de Convenções São Luís.

Micchi, como gosta de ser chamada, entrou cumprimentando o público em português. Depois disso, foi auxiliada pelo cantor Ricardo Cruz nas traduções de suas histórias.

Entre uma conversa e outra, a cantora interpretou temas de animes que fizeram sucesso no Brasil, como Angel, a garota das flores e Candy Candy. Ela também interpretou personagens de animes, como Upa, de Dragon Ball; Hilda, de Cavaleiros do Zodíaco, e Sailor Galáxia, de Sailor Moon Sailor Star.

A cantora, que completa 40 anos de carreira este ano, disse ao site Made In Japan que não esperava ter tantos fãs brasileiros. “Outros cantores que vieram para cá disseram que havia pessoas que gostavam de anime, mas eu não tinha ideia de que muitos sabiam as letras das minhas músicas e sabiam cantar todas elas”, confessou Mitsuko.

Um desses fãs fiéis era Thiago Nunes, de 24 anos, que veio de Santos com os amigos para ver Mitsuko Horie. “A Micchi representa muito mais que música para mim, ela representa minha infância, porque desde criança assisto animes com canções dela. Eu gosto de várias outras cantoras de anime, mas a Horie tem uma voz incomparável. Só ela faz a gente sentir o personagem através da música”, disse Thiago.

Lembranças
A emoção também bateu forte em Micchi. A primeira mulher a fazer sucesso cantando canções de anime no Japão revelou que quando jovem se questionava sobre a profissão que começou a seguir aos 12 anos de idade. “Ficava pensando sobre a diferença entre eu e outros cantores de música pop japonesa (que não tinham o nome atrelado ao mundo do anime)”, confessou.

Coincidentemente, foi no meio de uma crise existencial como essa que ela foi convidada a gravar o tema do anime Candy Candy, em 1977, cujo álbum vendeu 1 milhão de cópias. A partir disso, ela resolveu suas angústias como cantora.

O repertório de músicas se encerrou com a balada Shine On que tocou em Cavaleiros do Zodíaco.

As próximas paradas de Micchi são Manaus e Belém, onde ela deve participar de eventos ligados aos 80 anos da Imigração Japonesa na região amazônica. O repertório desses shows ainda não foi divulgado. Tanto os shows em São Paulo quanto os shows da região norte são realizados pela Fundação Japão.

Confira a agenda de shows de Micchi no Brasil.

Em São Paulo, Mitsuki Horie cantou os hits:
- Kurenai Sanshirou
- Akubi – O Gênio Maluco
- Candy Candy
- RUN RUN – Angel - a garota das flores
- Akko - Himitsu no Akko-chan
- Voltes V (V= cinco)
- Shine On – Cavaleiros do Zodíaco

Veja também:
.: 16ª Fest Comix recebe cultura otaku
.: Entrevista com Micchi em São Paulo
.: Miyavi faz show no Brasil
.: Rock para japonês ouvir
.: A música de Tsubasa
.: Ex-premiê do Japão dubla em novo Ultraman
.: Grupos musicais Arashi e Kat-tun processam editora