Os desafios do migrante que retorna ao Brasil

Elisa Massae Sasaki
Doutora em sociologia, pesquisadora do movimento dekassegui e migrações internacionais.

Envie sua pergunta
para a colunista

Brasileiros que estão retornando ao Brasil, depois trabalhar por 5, 10 anos no Japão, certamente enfrentarão a questão da “adaptação” em vários níveis - psicológico, familiar, social, econômico, cultural, ao mercado de trabalho brasileiro, à realidade brasileira.

A atual crise financeira mundial tem afetado a todos nós. A questão da adaptação na sociedade não só na de destino (Japão), mas também na de origem (no caso o Brasil) já vinha sendo colocada antes desse recente refluxo ao país, entre idas e vindas entre o Brasil e o Japão.

Por sua vez, essa questão da adaptação está relacionada à “comparação inevitável” entre duas realidades como a japonesa e a brasileira, geralmente associada ao ganho salarial e à questão da segurança.

Por isso, uma série de adaptações são necessárias não só por parte dos próprios brasileiros que agora retornam, mas também da estrutura de apoio que gira em torno deles, como as agências de recrutamento e agentes governamentais.

Os brasileiros que conseguem voltar ao Brasil estão voltando. Ao meu ver, mesmo com todos os problemas, pelo menos, eles têm para onde voltar e tentar a vida novamente.

Diante da situação de crise mundial, ninguém sabe qual vai ser o rumo do movimento dekassegui, tampouco o rumo de cada um de nós. Estamos todos no mesmo barco.

Não sei para onde o vento irá soprar. Só sei que todo mundo está tentando ser feliz, lutando por uma vida melhor. Não sei onde vamos parar, só sei que não podemos desistir de ser feliz, seja onde for.