Erotismo japonês antigo conquista festivais de cinema

Cena de Os Pornógrafos, de Shohei Imamura

Fãs de filmes estrangeiros pelo mundo estão voltando a atenção para um gênero bem característico do Japão, o pinku eiga, segundo reportagem do jornal Japan Times.

O termo poderia ser traduzido como “filme cor-de-rosa”.

Cartaz de Blue Film Woman, de 1969São filmes eróticos, sem sexo explícito, gravados em filme de 35 mm. Ou seja, a qualidade é de cinema, ao invés do formato em vídeo que predomina no segmento.

Além disso, devido às rígidas restrições japonesas da época (final dos anos 60), o gênero desenvolveu qualidades geralmente ausentes em produções de outros países, com mais ênfase na trama, interpretação dos atores e cenários.

Nos últimos anos, o gênero pinku eiga tem sido atração cult em festivais de cinema internacionais, com o Nippon Connection, em Frankfut, e o Raindance, em Londres, segundo a reportagem do Japan Times.

Neste ano, em setembro, dois clássicos japoneses também fizeram sucesso no Fantastic Film Fest, de Austin: “Buru Fuirumu no Onna” (”Mulher Filme Azul”), de 1969, e “Funshutsu Kigan” (”Prece para Brotar”), de 1971.

Já nos EUA, em 2009, a companhia americana Pink Eiga pretende lançar 50 títulos em DVD.

Em outras regiões da Ásia, também começam a surgir aficionados. Em novembro, foi realizado na Coréia do Sul um festival especializado em um subgênero pinku eiga, voltado para mulheres.

Cor-de-rosa
A associação da cor-de-rosa com filmes eróticos surgiu em 1963, quando foi sugerida uma “faixa cor-de-rosa” para premiar os melhores filmes do tipo, como alternativa à tradicional Faixa Azul para os melhores filmes japoneses.

No começo dos anos 70, esses filmes respondiam por metade da produção japonesa, contando com a infalível fórmula de uma cena de nudez a cada dez minutos.

Originalmente, eram feitos para serem exibidos no formato “sessão pacotão” nas “salas cor-de-rosa”: três filmes em uma tacada só.

No Japão, esse é um mercado ainda lucrativo.