As palavras em japonês de 2009

As palavras “Arafo”, usada para designar as japonesas quarentonas (de “around forty”, em inglês), e “Guu!” (corruptela de “Good”) foram votadas as palavras do ano no Japão.

A atriz Yuki Amani, que estrelou no drama “Around 40”, que contribuiu para a popularização do termo arafo, recebeu o prêmio em nome da categoria.

A expressão “Guu!” é a marca registrada da comediante Harumi Edo, que foi lançada à fama este ano devido à palavra, que ela grita ao fazer uma pose com os dedões para cima.

Em décimo lugar ficou o clássico “Anata to wa chigaun desu” (”eu sou diferente de você”), dito pelo ex-primeiro-ministro Yasuo Fukuda aos jornalistas ao renunciar. Fukuda, por sua vez, não compareceu para receber as honrarias.