O outono vermelho do Japão

Em Aomori, no extremo norte da ilha de Honshu, a mudança de cor ocorre nos primeiros dias do mês de outubro

No Japão, as quatro estações do ano são bem definidas e a chegada do outono representa uma mudança que influi diretamente no dia-a-dia. As pessoas são obrigadas a tirar as malhas de lã do armário, como se fosse um período de aquecimento para o inverno, os restaurantes passam a oferecer sopas quentes, e até as empresas de bebidas trocam seus produtos.

A melhor época para ver o outono na província de Shiga é entre os dias 15 e 22 de novembro Mas no Japão, é a própria natureza que dá os indícios da mudança. Por todo o arquipélago, as folhas das árvores mudam de cor. O fenômeno tem até nome específico: kouyou. O verde, que dava o tom até então, cede lugar para as folhas avermelhadas e amareladas que, por fim, ficam marrons e caem das árvores, enchendo o chão de cores.

Isso acontece em virtude da queda na temperatura – que sai dos 30 graus em média no verão, para cerca de 15 graus –, o que provoca interrupção na alimentação entre as folhas e o caule da árvore.

Por todo o país, pode ser vista a troca de cores. Começa em outubro, no norte do país e, até o final de novembro, vai lentamente descendo em direção ao sul. Os japoneses apreciam esta fase como se fosse uma despedida da natureza, pois em breve, ficará coberta pela neve do inverno.