Imigração

Lançada miniatura do navio Kasato Maru

Publicação feita com base na réplica exposta no Museu Histórico da Imigração Japonesa terá tiragem de dez mil exemplares

Em homenagem ao centenário, o Banco Real está lançando uma réplica em miniatura do Kasato Maru, o navio que trouxe os primeiros imigrantes ao país, em 1908. O livro de mesmo nome, conta a história do navio em português e japonês com as peças e o passo-a-passo para a montagem.

O processo da criação até a sua publicação levou dois anos e envolveu pesquisa histórica, detalhamento da montagem do navio no papel e a transformação do mesmo numa escala reduzida, além da tradução de todo o conteúdo para a língua japonesa e revisão do português.

O livro comemorativo tem tiragem de dez mil exemplares, não estará a venda e será doado para associações e entidades nipo-brasileiras, além das escolas. Uma das cidades que também vai receber a publicação é Londrina, cidade do autor do livro, o médico Luiz Parellada. “Recortar, colar e fazer réplicas em miniatura de papel fazem parte da cultura da Espanha. É comum na Espanha ter réplica dos castelos e navios que participaram dos movimentos europeus. Cresci numa geração que não existia computadores e muito menos videogames, esse era meu divertimento na infância” explica Parellada.

“As dimensões e modelo do Kasato Maru foram tiradas do Museu Histórico da Imigração Japonesa, o que facilitou um pouco o trabalho de pesquisa. O grande desafio foi construir as 316 peças nos mínimos detalhes, numa escala de 1:200, e fazer a popa, que possui curvas”, afirma Milton Toshio Nakamura, superintendente executivo de Comunidades e Remessas do Banco Real e idealizador do livro.

“Recebi um recorte e cole da rodoviária de Londrina e achei que seria um desafio montar uma réplica do Kasato Maru. Fazer um livro recorte e cole é uma excelente forma de envolver a família e passar momentos agradáveis. Além disso, o livro instiga a curiosidade das pessoas no que diz respeito à história da imigração japonesa. O Banco Real tem a honra e orgulho de participar da história dessa comunidade” afirma Nakamura.

A relação do Banco Real com a comunidade nipo-brasileira tem suas raízes no Banco América do Sul, fundado por japoneses e cuja predominância de funcionários, acionistas e clientes era também de imigrantes e descendentes. O América do Sul acabou incorporado em 1998 pelo Sudameris, posteriormente integrado ao Banco Real.

Voltar ao topo da página
Imigração
Kumon comemora 50 anos em Londrina
SP no Origami do Centenário
Submarino
Netbook HP - Intel Atom 1.6GHz 1GB 160GB Webcam 10" XP Home
R$ 1.499,00 em 12X de R$ 124,92 sem juros
Submarino
Samsung J700 Charcoal Gray GSM Câm 1.3MP MP3 Rádio FM Bluetooth 512MB
R$ 299,00
Submarino
Pré-Venda: A Hospedeira, de Stephenie Meyer
R$ 39,90
Submarino
Navegador GPS Tela 3,5" iGO Tele Atlas MP3 / MP4 Tracker Multilaser
R$ 499,00 em 10X de R$ 49,90 sem juros
Submarino
Câmera Digital G2 8MP 4x Zoom Óptico e Bateria - GE + Cartão SD2GB
De: R$ 499,00 Por: R$ 399,00 em 10X de R$ 39,90 sem juros
versão para impressão envie a um amigo
Made in JapanCopyright Editora JBC. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Editora JBC.
Editora JBC  | Mangás JBC  | Livros JBC  | Henshin!  | WCS - Brasil  | Restaurantes Japoneses  | Gambare!