Lançada miniatura do navio Kasato Maru

Em homenagem ao centenário, o Banco Real está lançando uma réplica em miniatura do Kasato Maru, o navio que trouxe os primeiros imigrantes ao país, em 1908. O livro de mesmo nome, conta a história do navio em português e japonês com as peças e o passo-a-passo para a montagem.

O processo da criação até a sua publicação levou dois anos e envolveu pesquisa histórica, detalhamento da montagem do navio no papel e a transformação do mesmo numa escala reduzida, além da tradução de todo o conteúdo para a língua japonesa e revisão do português.

O livro comemorativo tem tiragem de dez mil exemplares, não estará a venda e será doado para associações e entidades nipo-brasileiras, além das escolas. Uma das cidades que também vai receber a publicação é Londrina, cidade do autor do livro, o médico Luiz Parellada. “Recortar, colar e fazer réplicas em miniatura de papel fazem parte da cultura da Espanha. É comum na Espanha ter réplica dos castelos e navios que participaram dos movimentos europeus. Cresci numa geração que não existia computadores e muito menos videogames, esse era meu divertimento na infância” explica Parellada.

“As dimensões e modelo do Kasato Maru foram tiradas do Museu Histórico da Imigração Japonesa, o que facilitou um pouco o trabalho de pesquisa. O grande desafio foi construir as 316 peças nos mínimos detalhes, numa escala de 1:200, e fazer a popa, que possui curvas”, afirma Milton Toshio Nakamura, superintendente executivo de Comunidades e Remessas do Banco Real e idealizador do livro.

“Recebi um recorte e cole da rodoviária de Londrina e achei que seria um desafio montar uma réplica do Kasato Maru. Fazer um livro recorte e cole é uma excelente forma de envolver a família e passar momentos agradáveis. Além disso, o livro instiga a curiosidade das pessoas no que diz respeito à história da imigração japonesa. O Banco Real tem a honra e orgulho de participar da história dessa comunidade” afirma Nakamura.

A relação do Banco Real com a comunidade nipo-brasileira tem suas raízes no Banco América do Sul, fundado por japoneses e cuja predominância de funcionários, acionistas e clientes era também de imigrantes e descendentes. O América do Sul acabou incorporado em 1998 pelo Sudameris, posteriormente integrado ao Banco Real.