Instrumento musical
A típica sonoridade milenar pode ser apreciada fora do arquipélago graças a associações japonesas espalhadas nos países que receberam os imigrantes
16.06.2008

Shen Ribeiro, 48 anos, é flautista e tocador de shakuhachi. Participou da Orquestra Jovem Municipal e tem sete cds gravados
A flauta shakuhachi e os instrumentos de corda, koto e shamisen (fisicamente se parecem com a cítara e o violão, respectivamente), eram utilizados na antiguidade no Japão para espantar maus espíritos, prejudiciais às lavouras.
Depoimento
“Eu descreveria o som do shakuhachi como primitivo. Sua profundidade é como a cor do vento. Quem me apresentou o instrumento foi Elza Hatsumi, em 1983, e eu comecei a estudar no ano seguinte. Como a divulgação no Brasil ainda é restrita, tenho planos de desenvolver uma versão que seja acessível ao público em geral e posteriormente poder ensinar nas escolas públicas.
Atualmente, estou fazendo um trabalho de fusão do shakuhachi com a musica brasileira, Por ser músico, posso transitar entre esses dois mundos, o ocidental e o oriental. Morei durante 12 anos em Tokyo aprendendo a tocar o instrumento, treinando kendô e tocando em concertos.
Quando estou tocando o shakuhachi sinto uma mudança total de ambiente é como ir para uma montanha cheia de bambus e vento. Lembro de duas apresentações que me marcaram. A primeira foi ouvir meu professor tocar solo em uma igreja católica de Tokyo e a segunda foi poder tocar junto com meu professor no Templo Meiji-Jingu também em Tokyo.
Mas a divulgação no Brasil ainda está restrita aos nikkeis. Em função do Centenário acredito que a midia está ajudando a difundir as diferentes faces da música japonesa. Em 1987, quando tinha aulas no Japão, haviam poucos estrangeiros e isso de alguma forma chamava a atenção das pessoas. Morei durante 12 anos em Tokyo. Acho o Japão um pais referência em cidadania e como gosto da culinaria e dos costumes foi ótimo!”
Shen Ribeiro
Leia mais depoimentos na edição especial do Centenário da revista Made in Japan
Copyright Editora JBC. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Editora JBC.Editora JBC | Mangás JBC | Livros JBC | Henshin! | WCS - Brasil | Restaurantes Japoneses | Gambare!
26.11.09 12:57
26.11.09 23:57










Receitas Caseiras da Culinária Japonesa
Culinária Japonesa: O Segredo da Vida Longa
Aprenda a Fazer Origami: Passo a Passo
Livro: Os Japoneses
A Bíblia em Mangá: O Novo Testamento