Instrumento musical

A típica sonoridade milenar pode ser apreciada fora do arquipélago graças a associações japonesas espalhadas nos países que receberam os imigrantes

por Redação Made in Japan
16.06.2008

Shen Ribeiro, 48 anos, é flautista e tocador de shakuhachi. Participou da Orquestra Jovem Municipal e tem sete cds gravados

A flauta shakuhachi e os instrumentos de corda, koto e shamisen (fisicamente se parecem com a cítara e o violão, respectivamente), eram utilizados na antiguidade no Japão para espantar maus espíritos, prejudiciais às lavouras.

Depoimento

“Eu descreveria o som do shakuhachi como primitivo. Sua profundidade é como a cor do vento. Quem me apresentou o instrumento foi Elza Hatsumi, em 1983, e eu comecei a estudar no ano seguinte. Como a divulgação no Brasil ainda é restrita, tenho planos de desenvolver uma versão que seja acessível ao público em geral e posteriormente poder ensinar nas escolas públicas.

Atualmente, estou fazendo um trabalho de fusão do shakuhachi com a musica brasileira, Por ser músico, posso transitar entre esses dois mundos, o ocidental e o oriental. Morei durante 12 anos em Tokyo aprendendo a tocar o instrumento, treinando kendô e tocando em concertos.

Quando estou tocando o shakuhachi sinto uma mudança total de ambiente é como ir para uma montanha cheia de bambus e vento. Lembro de duas apresentações que me marcaram. A primeira foi ouvir meu professor tocar solo em uma igreja católica de Tokyo e a segunda foi poder tocar junto com meu professor no Templo Meiji-Jingu também em Tokyo.

Mas a divulgação no Brasil ainda está restrita aos nikkeis. Em função do Centenário acredito que a midia está ajudando a difundir as diferentes faces da música japonesa. Em 1987, quando tinha aulas no Japão, haviam poucos estrangeiros e isso de alguma forma chamava a atenção das pessoas. Morei durante 12 anos em Tokyo. Acho o Japão um pais referência em cidadania e como gosto da culinaria e dos costumes foi ótimo!”

Shen Ribeiro

Leia mais depoimentos na edição especial do Centenário da revista Made in Japan

Voltar ao topo da página

Entrevistas

Pop japonês vira febre no Brasil

Mapas contam história das colônias