Governo ajudará filhos de dekasseguis

A secretária de Estado da Educação, Maria Helena Guimarães de Castro, acompanhada do presidente do ISEC, Reimei Yoshioka

O que há alguns anos não passava de um sonho dos dekasseguis, nikkeis e imigrantes japoneses no Brasil agora está cada vez mais próximo de se tornar realidade. Foi assinado na cidade de São Paulo, quarta-feira 11, o documento que oficializa a parceria entre o Instituto de Solidariedade Educacional e Cultural (ISEC) e a Secretaria de Educação do Estado de São Paulo para o desenvolvimento de um projeto inédito no País, que pretende readaptar os filhos de dekasseguis ao ensino brasileiro.

Durante a solenidade, que contou com a presença de diversas autoridades nikkeis do País e representantes do governo brasileiro, a importância da iniciativa para as sociedades brasileira e japonesa foi amplamente destacada. Segundo Jiro Maruhashi, cônsul adjunto do Japão em São Paulo, a parceria é mais uma demonstração de que os laços entre os dois países devem ser estreitados. “Esse ato de hoje tem tanta, ou até mais, importância do que a visita do príncipe Naruhito ao Brasil”, declarou Maruhashi.

Essa visão também foi partilhada pela secretária de Estado da Educação, Maria Helena Guimarães de Castro, que parabenizou as autoridades pela iniciativa e afirmou que o plano não poderia ser aprovado em melhor hora. “Os cem anos da imigração têm um significado especial para todos os brasileiros. A assinatura deste projeto expressa a integração entre Brasil e Japão”, afirmou Maria Helena.

A principal dificuldade dos filhos de dekasseguis que retornam ao Brasil é em relação à adaptação ao idioma e aos costumes brasileiros. É o que afirma o presidente do ISEC, Reimei Yoshioka: “O ensino japonês é muito diferente do nosso, por isso, quando o aluno consegue se adequar às exigências de lá, não consegue assimilar novamente o ensino daqui”, afirmou.

Contudo, antes de tomar alguma atitude quanto a estas questões é preciso identificar quem são as crianças que têm problemas. “É difícil identificar quem foi ao Japão, quem voltou, etc. A melhor forma para obter estas informações é por meio desta parceria com a Secretaria de Educação do Estado”, declarou.

Após a assinatura do documento, Yoshioka analisou quais deverão ser os próximos passos do instituto que, em parceria com a Mitsui Busan do Brasil, promete ajudar cerca de três mil crianças só no Estado de São Paulo.

Segundo ele, após identificar, por meio das informações obtidas com as escolas públicas, quem são as crianças que sofrem na hora da readaptação, o ISEC prestará consultoria e formará grupos de alunos que terão aulas de reforço para aprender a língua portuguesa, consultas psicológicas e materiais de apoio, como o guia educacional (foto).

Mesmo sem prazos concretos de quando esta iniciativa será posta em prática, Yoshioka se mostrou bastante otimista com a oficialização da parceria: “Estou certo de que depois desta assinatura as ações irão começar.”