Pipas gigantes serão levadas para SP e RJ

Uma pipa com o logo do Ano de Intercâmbio Japão-Brasil participou do Festival de Hamamatsu, no início de maio, em comemoração ao centenário da imigração

Três pipas gigantes confeccionadas no Japão, medindo três metros de altura e de largura, serão empinadas em São Paulo e Rio de Janeiro durante as comemorações do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil.

Uma delas terá como estampa o logo do Ano de Intercâmbio Japão-Brasil. Outra mostrará o mascote do centenário, Chikara-kun, e a terceira levará o logo da Caixa Econômica Federal, que patrocina o evento.

A idéia de levar uma amostra do Festival das Pipas de Hamamatsu (Shizuoka) ao Brasil surgiu de um contato da cidade japonesa com a Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj). A princípio, segundo o Hamamatsu Convention Bureau, as pipas seriam levadas apenas à capital fluminense, mas o comitê que organiza as comemorações do centenário em São Paulo também solicitou a presença dos objetos na cidade.

No Rio, elas serão empinadas na praia de Copacabana, no dia 24 de junho. Já no Estado paulista a comemoração acontecerá no Parque Ecológico do Tietê, dia 28 de junho.

Cerca de 40 pessoas de Hamamatsu, incluindo o prefeito Yasutomo Suzuki e a equipe técnica que vai levar as pipas já prontas, deverão viajar ao Brasil. Existe até um pacote turístico de oito ou dez dias de duração para os japoneses que tiverem interesse em participar dos eventos comemorativos.

No Japão, empinar pipas não é brincadeira para crianças. Essa tradição existe há mais de 400 anos e é levada muito a sério pelos adultos. O Festival das Pipas de Hamamatsu é realizado todos os anos nos dias 3, 4 e 5 de maio, durante o feriado de Golden Week, e atrai milhares de pessoas de todo o arquipélago. Uma pipa com o logo do Ano de Intercâmbio Japão-Brasil foi empinada este ano em comemoração ao centenário.

As pipas podem medir mais de três metros e geralmente são estampadas com o símbolo de cada bairro de HamamatsuA primeira pipa foi empinada no período Eiroku (1558-1569) pelo samurai Iiwo Buzen no Kami, do castelo Hikuma (atual castelo de Hamamatsu), em comemoração ao primeiro aniversário de seu filho. Ele acreditava que o ato traria saúde e prosperidade. Com o passar do tempo, a tradição foi ganhando força e se tornou um festival.

Mesmo hoje, as pipas continuam representando o primeiro aniversário de um filho. Os pais devem empiná-las e mantê-las no céu o maior tempo possível, uma referência de que a criança vai crescer com saúde. Neste tipo de cerimônia, uma espécie de batalha se desenvolve entre os participantes. Propositalmente, eles cruzam as linhas e fazem movimentos frenéticos para derrubar as pipas dos “adversários”.

Uma pipa pode medir de 2 a 10 “jo” (medida usada para tatamis), o que corresponderia a 1,5 e 3,64 metros. Essa variação existe para se adaptar à intensidade do vento. O material utilizado consiste em um papel especial, chamado de mino, que é grosso e resistente a chuviscos. A estrutura é feita com bambu para sustentar o papel e dar equilíbrio. O rabo mede oito vezes mais que o tamanho da pipa e é feito de cordas grossas.

A linha, ou corda, usada para empinar a pipa é fabricada oficialmente no Pavilhão do Festival em Hamamatsu com material vindo de Kanuma, na província de Tochigi. Os participantes devem usar o mesmo material para evitar diferenças entre uma corda e outra.