Placas de aviso fofinhas
Apesar de parecerem fofinhos, as placas de aviso japonesas tratam de assuntos sérios
22.04.2008
Aqui a recomendação é para não fumar enquanto vai de um lugar a outro
Usar figuras e personagens simpáticos para transmitir uma determinada mensagem. Trata-se de uma estratégia clássica adotada por empresas e instituições do mundo inteiro. Porém, em nenhum outro país o uso dessa técnica se dá de maneira tão intensa como no Japão.
Para começar, eles estão por toda parte. Basta fazer uma breve caminhada nas grandes cidades para dar de cara com figuras de todos os tipos e espécies. De ursos a pingüins, eles são adotados como mascotes empresariais, ou usados para transmitir mensagens públicas pelos postes, banheiros, e construções de qualquer área urbana do país.
Mesmo em casos de mensagens mais sérias, que visam conscientizar a população, ou até reclamações públicas. Até queixas sobre mau comportamento de vizinhos são transmitidas através de desenhos e personagens “kawaii” (bonitinhos, fofos), e evidenciam a personalidade não conflitante do povo japonês.
Esta placa indica que o local pode ser usado para fumar
Algo que pode explicar a popularidade deste tipo de comunicação, é a conhecida timidez e o recato (ou será sabedoria?) dos japoneses, que muitas vezes evitam a colisão frontal para fugir de um desgaste desnecessário. A frase “kuuki wo yomu” (ler o ar), que pode ser entendido como “captar os sinais do ambiente”, ajuda a compreender um pouco esse costume. Dificilmente alguém o advertirá diretamente, mesmo que você esteja caminhando com seu cão em um lugar inapropriado ou com um cigarro aceso em mãos, mas saiba que os “sinais” e avisos estarão por toda a parte.
Por isso, da próxima vez que der de cara com um destes simpáticos desenhos, preste atenção: eles podem estar dizendo algo importante para você.
Copyright Editora JBC. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Editora JBC.Editora JBC | Mangás JBC | Livros JBC | Henshin! | WCS - Brasil | Restaurantes Japoneses | Gambare!
27.11.09 20:31
28.11.09 07:31











Minha Vida Como Gueixa
Budismo No Dia-a-Dia
Culinária Japonesa: O Segredo da Vida Longa
Aprenda a Fazer Origami: Passo a Passo
A Bíblia em Mangá: O Velho Testamento