Vocabulário para fazer arubaito

Quando chegar

Bom dia
Ohayougozaimasu

Boa tarde
Kon’nichiwa

Boa noite
Konbanwa

Quando se vai embora
Para quem sai
Osakini shitsureishimasu

Significa “vou-me retirar primeiro”. É o cumprimento utilizado por quem terminou o expediente e vai embora. É mais recomendável do que usar simplesmente sayonara.

Para quem fica
Otsukaresama

Significa “agradeço o seu serviço”. É o cumprimento dito por aqueles que ficam no serviço.Dirigido àqueles que estão indo embora antes.

Gokurosamadeshita
É o mesmo que otsukaresama, mas dito somente pelo superior hierárquico aos subordinados. Um subordinado jamais pode pode usar o termo para se despedir do chefe.

Vocabulário geral
Apato: apartamento
Arubaito (ou somente baito): bico, serviço extra, trabalho de contrato verbal ou de curta duração feito por estudantes e donas-de-casa
Daijobu: tudo bem, pode ser
Depato: loja de departamentos
Ganbaru: esforçar-se, dedicar-se (ao trabalho, ao estudo, a alguma atividade). Os brasileiros “inventaram” o verbo gambatear, que tem o mesmo sentido
Gomennasai: desculpe-me (por algum ato ou falha)
Jusu (do inglês juice): suco
Kakaricho: encarregado de seção
Keitai (denwa): (telefone) celular
Konbini: loja de conveniência
Soji: limpeza
Sumimasen: desculpe-me (por algum ato leve), por favor (quando se dirigir a uma pessoa para pedir algo), com licença (quando for pedir passagem a alguém que está no meio do caminho)
Sugoi: incrível, extraordinário (tudo que é fora do comum, inclusive no sentido de horrível, violento)
(Unten) Menkyo: licença (de motorista)
Zangyo: hora extra

:: Acompanhe aulas de japonês para as fábricas aqui