Brasileiro participa do 29º JVC Tokyo Video Festival

:: Confira trecho do vídeo aqui

Veja galeria de fotos

“_ Pai, o que acontece quando a gente morre?
_ A gente é enterrado.
_ Não entendi. Mas a gente já não é enterrado?
_ Sim, filho, mas a gente é enterrado mais para baixo, para ficar mais perto do Criador.
_ Por que o Criador fica lá embaixo?”

Essas e outras dúvidas de uma criança de uma família de minhocas fazem a história que deram ao brasileiro Paolo Conti a indicação para o prêmio de melhor animação estrangeira no Tokyo Video Festival deste ano com o curta em stop motion “Minhocas”. O evento da JVC (Victor Company of Japan) almeja gratificar os melhores curtas-metragens do Japão e do mundo. Cerca de 40 mil vídeos de 90 países foram inscritos.

O curta de Paolo Conti concorreu, junto com mais 30 trabalhos, ao prêmio de Excellence, levado pelos argentinos Guillermo Costanzo e Teresa Bo, com “Fear no Evil”. Para Conti, no entanto, estar entre os 30 melhores é um grande passo para a animação brasileira. “Ter competido no Tokyo Video Festival foi uma das coisas mais legais que poderia ter acontecido”, ressalta, “ainda mais porque o Japão é considerado o maior produtor de animação do mundo!”.

O entusiasmo de Conti não é em vão. Seu vídeo foi muito bem recebido e elogiado no arquipélago. O juiz Isao Takahata diz que “Minhocas é um trabalho profissional que não conta apenas uma história simples e personificada. Não é um enredo simplista e pessoal, expõe um problema sério que as ‘minhocas’ devem ter”. E completa: “tecnicamente a produção de som foi criada por profissionais”.

Segundo Conti, “Minhocas” retrata a relação entre os pais e filhos, principalmente quando as crianças fazem aquelas perguntas constrangedoras, das quais os pais tentam sempre se esquivar. No caso, Júnior questiona por que as minhocas não devem cavar para cima. Há instantes de hesitação, mas o pai, atormentado por não poder argumentar com o filho, acaba lhe mostrando a superfície. “Geralmente os pais esquecem que um dia foram filhos. Eles, quando pequenos, também tinham as mesmas curiosidades das crianças e não obtinham resposta. Então crescem pensando em se tornar um adulto diferente mas, na hora H, hesitam da mesma forma que os seus pais fizeram – e têm seu motivo. Mostramos no curta as duas faces da moeda”, afirma o diretor.

O brasileiro, que trabalha com animação há nove anos, diz que planejava fazer a obra há seis. Devido ao sucesso do curta – 8 prêmios, entre eles o de melhor animação pelo júri popular no Animamundi 2006 e prêmio ABCA do 1º Anigramado -, “Minhocas” ganhará sua versão longa, abordando a mesma temática, prevista para 2009. “Demorou um ano para fazer o curta-metragem. Tem vezes que, para fazer alguns segundos de filme gastamos o dia inteiro. A chave é ter persistência, muitos desistem nos primeiros três meses”, relata o diretor.

Além da persistência, a equipe de Conti ainda investiu em outra coisa: criatividade. Não querendo cair na mesmice de imagens de gatinhos e cãezinhos, ele diz que “queríamos fazer algo que nunca ninguém havia feito antes”. Amante de praticamente todos os gêneros de filme, o brasileiro introduziu ao roteiro cenas de humor, aventura e realismo aos assuntos do cotidiano.

Paolo Conti no Japão

Viagem ao Japão
Admirador dos trabalhos dos estúdios Pixar, Conti confessa seu respeito por Hayao Miyazaki – de “A viagem de Chihiro” e “Meu vizinho Totoro” – e que sua ida ao Japão o fez compreender o que o diretor nipônico tenta retratar em suas animações. “São filmes direcionados especialmente para a realidade japonesa”, diz. E o diretor pôde entrar em contato com um pouco desse dia-a-dia.

“Estou admirado com a organização do Japão. Quando cheguei havia pessoas me esperando e uma tradutora. Eles se preocupam muito com os estrangeiros”, diz. A cultura e a mistura de tradição e futurismo das cidades japonesas também marcaram o brasileiro, que colocou o arquipélago na lista dos locais mais belos aos quais viajou.

Reportagem: Maíra Lie Chao