Japão no Brasil

Brasil é campeão do WCS 2006

Vencedores da Etapa JBC Brasil se consagram campeões do mundo na primeira vez em que o país participa da disputa

Claudio Endo/JBC

:: Veja galeria de fotos da final no Japão
:: Assista ao vídeo da apresentação na Etapa Brasil
Leia o “Blog das Aventuras Cosplay”, escrito pela dupla
Veja fotos do dia-a-dia da dupla no Japão
Confira galeria de fotos dos vencedores na Etapa Brasil do WCS 2006

Saiba mais sobre a história dos dois personagens do anime

O Japão parece dar sorte para o Brasil nos campeonatos mundiais. Depois da Copa de 2002 e do tricampeonato do São Paulo, os brasileiros venceram mais uma em terras nipônicas. Neste domingo em Nagoya (Aichi), o Brasil se tornou o primeiro do mundo do cosplay. Os irmãos Mônica e Maurício Somenzari Leite Olivas faturaram o World Cosplay Summit 2006 se transformando com perfeição nos personagens Rosiel e Alexiel, do anime Angel Sanctuary.

Os brasileiros com enormes asas brancas foram os mais aplaudidos quando subiram ao palco para realizar a performance. Dos 11 grupos participantes, Mônica e Maurício foram os últimos a se apresentar para um júri formado por grandes nomes do mundo dos animes e mangás, como Go Nagai, autor de vários personagens de quadrinhos, e Hiroshi Kitadani, cantor de animesongs.

A dupla ganhou passagens de ida e volta para o Japão e um certificado do Ministério das Relações Exteriores. “Eu não esperava ganhar o concurso, porque os outros concorrentes eram muito bons”, disse Mônica logo após a vitória. O irmão Maurício já pensava diferente. “Eu tinha uma certa esperança. Quando anunciaram o terceiro e o segundo lugares, tive a sensação que algo de bom ia acontecer”, afirmou.

O jurado Go Nagai disse que o Brasil esteve muito bem representado pelos irmãos. “Eles fizeram uma boa apresentação no palco, o que impressionou todos nós”, afirmou. Ele também gostou da dupla chinesa, Ni Jiating e Yu Xinhao, que optou pelo game Final Fantasy 7 - Advent Children.

Se o vencedor fosse japonês, receberia uma passagem para qualquer país da Ásia ou Europa que participa do concurso. O segundo lugar ganhou 50 mil ienes em vale-compra de produtos de animê e mangá do Goodwill Amusement Park. O terceiro ganhou o mesmo prêmio, mas com valor de 30 mil ienes.

Em nome da TV Aichi, que promoveu o concurso, o dublador Toru Furuya disse que o mangá e o cosplay se tornaram palavras conhecidas mundialmente. “Graças a essas tradições da cultura japonesa pessoas de vários países puderam se encontrar nesse evento. Peço que os cosplayers continuem amando o Japão e as maravilhas de sua cultura. A mangá tem a força de unir todas as nações do mundo”, afirmou. No ano que vem, a TV Aichi pretende aumentar ainda mais o número de países participantes.

Em 2010, o concurso será realizado durante o Shanhai Banpaku (feira internacional de exposição em Shanhai), no evento sobre cultura japonesa.

Muitas pessoas do público apareceram fantasiadas para exibir sua criatividade, afinal não é toda hora, mesmo no Japão, que aparece uma oportunidade de encarnar os personagens preferidos.

Confira a classificação geral:

1º lugar: Brasil
Mônica (Alexiel) e Maurício (Rosiel), do anime Angel Sanctuary

2º lugar: Japão
Mariko (Lui Oscar 16) e Chouko (Maria Antonieta), do anime Rosa de Versalles

3º lugar: Itália
Alessandro Leuti (Knight) e Alessia de Magistris (March Hare), personagens do mangá Arms. Os dois têm o nickname de Zohar e Luna.

Prêmio Brother (da empresa Brother Space Communication): Japão
Sakuya Aoi (Killer Yamato) e Goldy (Strike Freedom Gundam), personagens do anime Kidousenshi Gundam Seed Destiny.

Reportagem: Claudio Endo, de Nagoya

Veja mais na edição 108 da revista Made in Japan

Voltar ao topo da página
Japão no Brasil
Corte de Hiroshima ordena governo a reconhecer status de vítimas
Lutador brasileiro comemora vitória em Tokyo
Submarino
DVD Slim c/USB Ripping Karaokê e Replay - Samsung
R$ 169,00
Submarino
Carro Snake c/ Rádio Controle 7 Funções - Azul
R$ 49,90
Submarino
Barbie Veterinária - com bichinhos e acessórios
R$ 49,99
Submarino
Panela de Arroz à Vapor 4 Xícaras
R$ 99,90
Submarino
Livro: Horóscopo Japonês
R$ 27,20
versão para impressão envie a um amigo
Made in JapanCopyright Editora JBC. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Editora JBC.
Editora JBC  | Mangás JBC  | Livros JBC  | Henshin!  | WCS - Brasil  | Restaurantes Japoneses  | Gambare!