Edição #100

100 motivos para amar o Japão
Revista Made in Japan comemora o número 100 com o lançamento de uma edição especial

Para festejar a marca de 100 edições nas bancas brasileiras, a revista Made in Japan, publicada pela Editora JBC, preparou uma edição comemorativa: 100 páginas com os 100 motivos que fazem do Japão um país único no mundo, tão particular que conquista a simpatia tanto dos descendentes de japoneses quanto dos ocidentais. A capa recebeu tratamento especial, com as chamadas em hot stamping na cor dourada, os textos são bilíngues e as páginas internas trazem fotos e revelações surpreendentes sobre o mundo das gueixas e dos samurais, o cultivo dos bonsais, a delicadeza do ikebana, as delícias culinárias dos sushis e sashimis, a tecnologia dos shinkansens e dos robôs.

Basta abrir a revista para transpor os mais de 20 mil quilômetros que separam o Brasil do arquipélago e começar uma viagem fascinante pelo Japão. “Esta edição tornou-se uma espécie de enciclopédia, já que apresenta tudo sobre o Japão em 100 itens”, conta Julio Moreno, diretor geral da Editora JBC.

A publicação dos “100 mais” sobre o arquipélago só foi possível porque a Made in Japan é resultado de uma iniciativa inédita na imprensa brasileira. Quando foi lancada, em 1997, nem se falava muito sobre o país no Brasil e os sushis nem estavam na moda. Inicialmente, o título foi visto como uma excentricidade, por tratar de um assunto tão específico. Mas em pouco tempo a revista caiu no gosto do público. Hoje, a Made in Japan é a única revista do Brasil que circula simultaneamente em dois países. Graças a um intrincado sistema de distribuição, ela chega nas bancas de Tokyo e de São Paulo no mesmo dia.

Como nenhum órgão da imprensa brasileira mantém um correspondente em Tóquio, o que se sabe do arquipélago são apenas as informações enviadas pelas agências de notícias dos Estados Unidos. Assim, tudo o que sai na imprensa brasileira segue o modo de pensar americano. Nos últimos oito anos, a revista conseguiu mostrar a Terra do Sol Nascente pela ótica brasileira. Foram publicadas reportagens inéditas no Brasil: mostramos como vive a Família Imperial, entramos numa casa de gueixas, desvendamos o universo secreto da Yakuza (máfia japonesa), entrevistamos kamikazes que só não morreram porque a Guerra terminou.

Mostrando este Japão moderno e high tech, que em nada lembra o de quando os primeiros imigrantes japoneses chegaram ao Brasil, Made in Japan conseguiu apresentar um novo país aos descendentes. “A revista Made in Japan resgatou o orgulho de ser nikkey no Brasil”, afirmou o jornal Asahi Shimbum, o maior jornal do Japão.